• New Budget Hotel GmbH & Co. KG
    New Budget Hotel Verwaltungs-GmbH
  • Geschäftsführer: Roland Jähnert
  • Steuer-Nr.: 23246007107 | Ust.-ID-Nr.: DE814704821
  • Fabrikstraße 17 | 04178 Leipzig
  • +49 341 355 366 0
  • +49 341 355 366 999
  • info@astral-hotel.com
  • www.astral-hotel.com
  • Konzept: Erthner business solution
Impressum und Rechtliche Hinweise

astral Inn Hotel & Restaurant Leipzig

Verantwortlich für den Inhalt: Die Geschätsführung
Bildnachweis: www.fotographie-leipzig.de
Fotolia_177962532_M, Fotolia_177962532_M, Fotolia_22759613_XS, Fotolia_37958109_XS, commons.wikimedia.org: Zwenkau - Belantis_10_ies,Eingang_Zoo_Leipzig,leipzig_augustusplatz, Pixabay-freeCC: leipzig-1811289_1920.jpg reflection-3193449_640, fair-263489_640, old-town-hall-2388597_640, bach-2838133_640, red-fish-1746456_640 germany-991584_640, leipzig-864430_640.jpg


Rechtliche Hinweise:

Rechte, Irrtum und Änderungen vorbehalten. Informationen aus Texten, Bildern und Grafiken unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Websites darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann der Betreiber der WebSite für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen nicht garantieren. Der Betreiber der WebSite schließt jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website entstehen, aus.

Datenschutzerklärung



Hiermit informieren wir Sie gemäß Artikel 13 und Artikel 14 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten aus Anlass des Besuchs der Website erhoben und verarbeitet werden. Nachfolgend finden Sie Informationen zu folgenden Punkten: I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
II. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
III. Begriffsbestimmung
IV. Allgemeines zur Datenverarbeitung
V. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
VI. Verwendung von Cookies
VII. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
VIII. Verwendung von Google-Analytics
IX. Verwendung von Google Maps
X. Verwendung von Script-Bibliotheken (Google Webfonts)
XI. Verknüpfung zu sozialen Netzwerken
XII. Social Plugins
XIII. Ihre Rechte als Betroffener

I. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
New Budget Hotel GmbH & Co. KG
Fabrikstraße 17
04178 Leipzig
Deutschland
Tel. +49 341 355 366 0
E-Mail: info@astral-hotel.com

II. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Unseren Datenschutzbeauftragten, Herrn Rechtsanwalt Dr. Kirmse, erreichen Sie unter folgenden Kontaktdaten:
Tel.: 0341 / 221 71 062
E-Mail: datenschutz@kirmse.eu
Website: www.kirmse.eu/datenschutzbeauftragter

III. Begriffsbestimmung

Die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten sind in Übereinstimmung mit den Definitionen der DSGVO, insbesondere des Art. 4 DSGVO, zu verstehen. Unsere Datenschutzerklärung möchte Ihnen einen einfach lesbaren und verständlichen Überblick über die Datenverarbeitung im Rahmen unseres Internetauftritts bieten. Um dies zu gewährleisten, erläutern wir Ihnen die wesentlichen Begrifflichkeiten vorab.
1. personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
2. betroffene Person
Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
3. Verarbeitung
Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
4. Einschränkung der Verarbeitung
Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
5. Profiling
Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.
6. Pseudonymisierung
Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.
7. Verantwortlicher
Verantwortlicher bzw. für die Verarbeitung Verantwortlicher ist diejenige natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.
8. Auftragsverarbeiter
Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
9. Empfänger
Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.
10. Dritter
Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
11. Einwilligung
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

IV. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten von Ihnen als Besucher unserer Website erheben und verarbeiten wir grundsätzlich nur, wenn und soweit Sie uns hierfür zuvor Ihre Einwilligung erteilen oder uns eine gesetzliche Vorschrift die Verarbeitung gestattet. Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald der Zweck, zu dem sie gespeichert worden sind, entfällt. Eine Ausnahme gilt lediglich dann, wenn wir durch eine gesetzliche Vorschrift zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind oder Sie uns für eine längere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten eine Einwilligung erteilt haben.

V. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Website erheben wir bzw. unser Hostinganbieter automatisiert Daten über den Zugriff auf den Server, auf dem unsere Website gespeichert ist. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
(1) die Bezeichnung der abgerufenen Datei/Seite,
(2) das Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
(3) der Zugriffsstatus (Datei übertragen/Datei nicht gefunden),
(4) die übertragene Datenmenge,
(5) Informationen über Browsertyp und -version Ihres Systems,
(6) Informationen über das Betriebssystem Ihres Systems und
(7) die IP-Adresse des von Ihrem System genutzten Internetanschlusses
(8) Website, von der aus Ihr System auf unsere Website gelangt ist (Referrer-URL)
Diese Daten werden auch automatisch in den Protokolldateien (sog. Logfiles) unseres Systems gespeichert. Die IP-Adresse des von Ihrem System genutzten Internetanschlusses ist davon jedoch nicht betroffen. Eine spätere Zuordnung einer Protokolldatei zu einem bestimmten Internetanschluss wird so ausgeschlossen. Eine Speicherung der Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten von Ihnen erfolgt nicht. Eine Erstellung von personenbezogenen Nutzerprofilen ist daher nicht möglich.
2. Zweck der Datenverarbeitung, Rechtsgrundlage
Die vorübergehende Speicherung Ihrer IP-Adresse durch unser System während Ihres Aufenthalts auf der Website ist erforderlich, um eine Auslieferung unserer Website an das von Ihnen genutzte Computersystem zu ermöglichen. Hierfür muss Ihre IP-Adresse für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
Rechtsgrundlage für die beschriebene Speicherung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung besteht darin, eine funktionsfähige Website bereitstellen und die Sicherheit unserer Systeme gewährleisten zu können.
3. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die von Ihnen erhobenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles und Protokolldateien ist für den sicheren Betrieb unserer Website zwingend erforderlich. Es besteht deshalb von Ihrer Seite keine Widerspruchsmöglichkeit.

VI. Verwendung von Cookies

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung Cookies sind kleine Textdateien. Besuchen Sie eine Website, die Cookies verwendet, wird ein solches Cookie auf Ihrem Gerät bzw. in Ihrem Browser abgelegt. Das Cookie enthält eine individuelle Kennung. Durch diese wird Ihr System bzw. der darauf verwendete Browser eindeutig identifizierbar. Innerhalb des Cookies können unterschiedliche Daten und Informationen zu Ihnen bzw. Ihrem System hinterlegt werden. Erfolgt eine Speicherung dabei nur für die Dauer Ihres Besuchs bzw. Ihrer Browser-Sitzung, handelt es sich um sog. temporäre Cookies (auch Session-Cookies bzw. transiente Cookies). In einem solchen Cookie kann bspw. der Warenkorb eines Online-Shops oder der Login-Status für einen geschlossenen Nutzerbereich gespeichert werden. Temporäre Cookies werden gelöscht, wenn Sie die besuchte Website verlassen und Ihren Browser schließen. Im Gegensatz dazu bleiben permanente Cookies (auch als persistent bezeichnet) auch nach Schließen des Browsers auf Ihrem System gespeichert. Die gespeicherten Daten bleiben dadurch auch für neue Browser-Sitzungen zu einem späteren Zeitpunkt verfügbar. Derartige Cookies können bspw. für Marketingzwecke eingesetzt werden, etwa um konkrete Interessen und individuelles Nutzungsverhalten zu erfassen und daran angepasste Werbung einzublenden. Als Third-Party-Cookies werden (in Abgrenzung zu First-Party-Cookies) schließlich Cookies bezeichnet, die nicht vom Website-Verantwortlichen, sondern von Drittanbietern stammen. Wir setzen auf unserer Website sowohl eigene Cookies als auch Cookies von Drittanbietern ein. Die von uns eingesetzten eigenen Cookies speichern die von Ihnen gewählten Spracheinstellungen sowie die Anzahl Ihrer Besuche auf unserer Website. Über die Datenverarbeitung bei Einsatz von Third-Party-Cookies und den Umfang der jeweils erhobenen Informationen werden Sie innerhalb der nachstehenden Absätze individuell und gesondert informiert.
2. Zweck der Datenverarbeitung, Rechtsgrundlage
Die von uns eingesetzten eigenen Cookies dienen dazu, die Nutzung der Website und ihrer Funktionalitäten zu gewährleisten. Die Spracheinstellungen müssen gespeichert werden, um beim Wechsel einzelner Seiten beibehalten werden zu können. Insgesamt verfolgen wir mit der Speicherung über Cookies somit unser berechtigtes Interesse, Ihnen die bestmögliche Funktionalität der Website sowie eine kundenfreundliche und effektive Ausgestaltung des Seitenbesuchs zu bieten. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Die durch unsere Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von personenbezogenen Nutzerprofilen verwendet.
3. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Temporäre Cookies werden nur vorübergehend auf Ihrem System gespeichert und gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem System auch nach Beendigung einer Browsersitzung solange erhalten, bis sie gelöscht werden. Da Cookies generell auf Ihrem System gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt werden, haben Sie auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Falls Sie nicht möchten, dass Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert werden, deaktivieren Sie bitte die entsprechende Option in den Systemeinstellungen Ihres Browsers. Bereits gespeicherte Cookies können Sie in diesen Systemeinstellungen jederzeit löschen. Bitte beachten Sie, dass nicht mehr alle Funktionen unserer Website vollumfänglich genutzt werden können, wenn Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem System generell unterbinden. Weitere Informationen zu Cookies und nutzungsbasiertem Onlinemarketing finden Sie bspw. über die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/. Dort können Sie dem Einsatz von Cookies zu Zwecken des nutzungsbasierten Onlinemarketings auch vollständig oder für einzelne Anbieter widersprechen.

VII. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Website ist ein Kontaktformular vorhanden, welches Sie für die elektronische Kontaktaufnahme nutzen können. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden die von Ihnen in der Eingabemaske eingegebenen Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:
(1) Ihr Name und
(2) Ihre E-Mail-Adresse.
Bei Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:
(1) Die IP-Adresse des von Ihnen Internetanschlusses und
(2) Datum und Uhrzeit der Absendung
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. Nutzen Sie diese Option, werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten von Ihnen gespeichert und zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet. Es erfolgt im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme zu uns keine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte.
2. Zweck der Datenverarbeitung, Rechtsgrundlage
Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars sowie aus Anfragen per E-Mail ist allein die Bearbeitung des Anliegens, das Ihrer Kontaktaufnahme zugrundliegt. Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der von Ihnen über unser Kontaktformular oder mittels Anfrage per E-Mail übermittelten Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung liegt dabei in den oben genannten Zwecken. Zielt die Kontaktaufnahme ihrerseits auf den Abschluss eines Vertrages, so ist Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Daten werden solange gespeichert, wie sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen Daten, die Sie per E-Mail übermitteln, ist dies solange der Fall, bis der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Sie haben jederzeit das Recht, die Löschung der uns im Zusammenhang mit einer Kontaktanfrage übermittelten personenbezogenen Daten zu verlangen. Alle betroffenen Daten werden in diesem Fall gelöscht, es sei denn, sie sind zur Abwicklung eines Vertrages mit Ihnen nach wie vor erforderlich. Nach vollständiger Abwicklung aller Verträge verarbeiten wir Daten von Ihnen lediglich noch insoweit, wie es erforderlich ist, um uns obliegende rechtliche Verpflichtungen, bspw. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen, zu erfüllen. Für eine weitergehende Verarbeitung werden Ihre Daten gesperrt und nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder eine weitere Datenverwendung aus sonstigen Gründen gesetzlich erlaubt ist.

VIII. Verwendung von Google-Analytics

Beim Betrieb unserer Website setzen wir Google Analytics ein. Dies ist ein Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, (Google). Im Rahmen der Verwendung von Google Analytics werden Nutzungs- und nutzerbezogene Informationen, wie bspw. IP-Adresse, Ort, Zeit oder Häufigkeit des Besuchs unserer Website, an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Wir können nicht ausschließen, dass Google dabei Server außerhalb des Territoriums der Europäischen Union, insbesondere in den USA, einsetzt. Die erhobenen Daten nutzt Google, um uns Auswertungen über die Nutzung unserer Website durch Besucher sowie über die deren Nutzungsaktivitäten zur Verfügung zu stellen. Auch können diese Daten verwendet werden, um weitere Dienstleistungen zu erbringen, die mit der Nutzung unserer Website und der Nutzung des Internets zusammenhängen. Google Analytics dient uns zur Analyse des Nutzungsverhaltens der Besucher unserer Website. Als Rechtsgrundlage dient uns Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, durch Analyse der Nutzung unser Online-Angebot für die Besucher interessanter und für uns wirtschaftlicher zu gestalten. Google selbst gibt an, Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten zu verbinden. Durch eine Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzabkommen ("EU-US Privacy Shield") https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active garantiert Google zudem, die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA einzuhalten. In welcher Weise Google die erhobenen Daten konkret nutzt, ist uns allerdings nicht bekannt. Aus diesem Grund nutzen wir Google Analytics mit der sog. Anonymisierungsfunktion. Durch diese Funktion werden die von Google-Analytics erfassten IP-Adressen bereits innerhalb der Europäischen Union gekürzt. Eine Zuordnung der von Google gespeicherten Daten zu dem von Ihnen genutzten Internetanschluss ist dadurch nicht mehr möglich. Unter https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners hält Google weitere datenschutzrechtliche Informationen, insbesondere zu den Möglichkeiten, die Datennutzung zu unterbinden, für Sie bereit. Unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de bietet Google zudem ein Deaktivierungs-Add-on nebst weiteren Informationen an.

IX. Verwendung von Google Maps

Um geographische Informationen auf unserer Website visuell darzustellen, verwenden wir die Google Maps API. Die API (Application Programming Interface) ist eine Schnittstelle, mit der wir Kartenmaterial von Google Maps in unsere Website einbinden. Anbieter von Google Maps ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, (Google). Rechtsgrundlage für die Verwendung von Google Maps ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Funktionalität unserer Website zu optimieren und Ihnen dadurch eine komfortable Nutzung zu ermöglichen. Um die Darstellung der Google-Maps-Funktionalität zu gewährleisten, wird bei Aufruf unserer Website eine Verbindung zu einem Google-Server aufgebaut. Rufen Sie auf unserer Website die Seite mit der Google-Maps-Funktionalität auf, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem System. Um Ihnen eine Nutzung von Google-Maps zu ermöglichen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten von Google verarbeitet. Hierbei können wir nicht ausschließen, dass Google hierfür Server außerhalb des Territoriums der Europäischen Union, insbesondere in den USA, einsetzt. Durch die Verbindung zu einem Google-Server kann Google erkennen, dass Ihre Anfrage von unserer Website gesendet worden ist. Außerdem erkennt Google, dass die geographischen Informationen an die IP-Adresse übermittelt werden, die dem von Ihnen genutzten Internetanschluss zugeordnet ist. Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzabkommen ("EU-US Privacy Shield") https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active garantiert Google, die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA einzuhalten. Die Nutzung von Google Maps und die Verarbeitung der dabei von Google erhobenen Daten erfolgt auf Grundlage der entsprechenden Google-Nutzungsbedingungen (https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de) und der Geschäftsbedingungen für Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html. Zusätzliche Informationen von Google finden Sie unter https://adssettings.google.com/authenticated oder unter https://policies.google.com/privacy . Sofern Sie mit dieser Verarbeitung Ihrer Daten durch Google nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt "Cookies".

X. Verwendung von Script-Bibliotheken (Google Webfonts)

Um die Inhalte unserer Website browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir Google Webfonts, eine Script- bzw. Schriftbibliothek der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, (Google). Nähere Informationen finden Sie unter https://www.google.com/webfonts. Die von uns verwendeten Schriftarten von Google Webfonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls Ihr Browser die Google Webfonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden unsere Inhalte in Ihrem Browser in einer Standardschrift angezeigt. Rechtsgrundlage für die Verwendung von Google Webfonts ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Funktionalität unserer Website zu optimieren und Ihnen dadurch eine komfortable Nutzung zu ermöglichen. Rufen Sie unsere Website auf, wird eine Verbindung zu dem Google-Server aufgebaut, auf dem die Script- bzw. Schriftbibliothek betrieben wird. Dabei werden verschiedenen Nutzereinstellungen und -daten von Google verarbeitet. Google kann hierbei insbesondere erkennen, dass Ihre Anfrage von unserer Website aus gesendet worden ist und dass die Darstellung der Schrift an die IP-Adresse übermittelt wird, die dem von Ihnen genutzten Internetanschluss zugeordnet ist. Wir können nicht ausschließen, dass Google hierfür Server außerhalb des Territoriums der Europäischen Union, insbesondere in den USA, einsetzt. Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzabkommen ("EU-US Privacy Shield") https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active garantiert Google, die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA einzuhalten. Die Nutzung von Google Webfonts und die Verarbeitung der dabei von Google erhobenen Daten erfolgt auf Grundlage der entsprechenden Google-Nutzungsbedingungen (https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de). Weitere Informationen zum Thema, insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung, bietet Google unter https://adssettings.google.com/authenticated sowie unter https://policies.google.com/privacy.

XI. Verknüpfung zu sozialen Netzwerken

Wir unterhalten verschiedene Präsenzen innerhalb sozialer Netzwerke. Diese nutzen wir, um mit Kunden und Interessenten unserer Leistungen, die auf dieser Plattform aktiv sind, in Kontakt zu treten und sie auch dort über unsere Angebote zu informieren. Unsere Website enthält Schaltflächen, die auf diese Präsenzen verlinkt sind. Treten Sie innerhalb der benannten Social-Media-Netzwerke mit uns in Kontakt, werden wir die von Ihnen dort übermittelten Daten zweckentsprechend verarbeiten. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass für die Verarbeitung Ihrer Daten innerhalb von der benannten Netzwerke die Nutzungsbedingungen und Datenverarbeitungsregeln des Betreibers des jeweiligen Netzwerks gelten und wir daher nur beschränkten Einfluss darauf haben, wie personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen dieser Plattformen übermitteln, verarbeitet werden.

XII. Social Plugins

Auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, insbes. an der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Onlineangebotes haben wir auf unserer Website Social-Plugins von Betreibern verschiedener Social-Media-Plattformen eingebunden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Werden die Plugins aktiviert, wird eine direkte Verbindung zum Betreiber der jeweiligen Plattform aufgebaut. Über diese werden Informationen, zu denen auch personenbezogene Daten gehören können, an den Plattformbetreiber gesendet und von diesem genutzt. Um zu verhindern, dass Daten von Ihnen beim Besuch unserer Website unbewusst und ungewollt Erfassung und Übertragung werden, setzen wir die sog. 2-Klick-Lösung ein. Um eines der Social-Plugins zu aktivieren, muss dieses erst durch Klick auf die entsprechende Schaltfläche aktiviert werden. Erst durch diese Aktivierung wird auch die Erfassung von Informationen und deren Übertragung an den jeweiligen Plattformbetreiber ausgelöst. Wir selbst erfassen keine personenbezogenen Daten durch die Social-Plugins oder über deren Nutzung. Zudem haben wir weder Kenntnis davon oder Einfluss darauf, welche Daten ein aktiviertes Plugin von Ihnen erfasst, noch ist uns bekannt, wie diese Daten durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet werden. Jedoch müssen Sie davon ausgehen, dass der Plattformbetreiber zumindest die IP-Adresse des von Ihnen genutzten Internet-Anschlusses sowie gerätebezogene Informationen zu dem von Ihnen genutzten Endgerät erfasst und nutzt. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass die Plattformbetreiber Cookies auf dem von Ihnen verwendeten Rechner speichern. Welche konkreten Daten hierbei erfasst und wie diese genutzt werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Plattformbetreibers.
Im Einzelnen haben wir auf unserer Website eingebunden:
Social Plugins des sozialen Netzwerkes facebook.com, das außerhalb der USA betrieben wird von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Zweck und Umfang der Datenerhebung und der weiteren Verarbeitung und Nutzung durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsoptionen zum Schutz der Privatsphäre können Sie den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Social-Plugins des Microblogging-Dienstes Twitter der Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Informationen zu Zweck, Umfang und weiterer Verarbeitung der Daten durch Twitter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Twitter unter https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/update-privacy-policy
Social-Plugins des Dienstes Google+ der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Informationen zu Zweck, Umfang und weiterer Verarbeitung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter https://developers.google.com/+/web/buttons-policy .

XIII. Ihre Rechte als Betroffener

Werden im Rahmen der Nutzung unserer Website oder in sonstigem Kontext durch uns personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO. Damit stehen Ihnen gegenüber uns als Verantwortlichem folgende Rechte zu:
1. Auskunftsrecht, Art. 15 DSGVO
Sie können von uns jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, so haben Sie ein Recht auf weitergehende Auskunft und Information über:
(1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
(2) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt haben oder noch offenlegen werden;
(4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch uns oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn wir die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben haben;
(8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und - zumindest in diesen Fällen - aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person. Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
2. Recht auf Berichtigung, Art 16 DSGVO
Ihnen steht uns gegenüber ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung zu, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Üben Sie dieses Recht aus, werden wir die Berichtigung unverzüglich vornehmen.
3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten von uns verlangen, wenn:
(1) Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen bestreiten und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen;
(2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie die Löschung der personenbezogenen Daten jedoch ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der Daten verlangen;
(3) wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
(4) Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe von uns gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Haben wir die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten auf Ihr entsprechendes Verlangen eingeschränkt, dürfen diese Daten - von ihrer Speicherung abgesehen - nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats weiter von uns verarbeitet werden.
Haben Sie die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen uns gegenüber durchgesetzt, werden wir Sie unterrichten, bevor wir die Einschränkung aufheben.
4. Recht auf Löschung, Art. 17 DSGVO,
Sie können von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden. Wir sind verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern
(1) die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind;
(2) Sie Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, widerrufen und es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung fehlt;
(3) Sie gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen;
(4) Sie gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen;
(5) die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
(6) die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erforderlich ist oder
(7) die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben wurden.
Haben wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zur Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
(1) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
(2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde;
(3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
(4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
(5) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5. Recht auf Unterrichtung, Art. 19 DSGVO
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung uns gegenüber geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen wir Sie betreffende personenbezogene Daten offengelegt haben, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht uns gegenüber das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
6. Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern
(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten von uns direkt einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde.
7. Widerspruchsrecht, Art. 21 DSGVO
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein Profiling, das sich auf diese Bestimmungen stützt.
Wir verarbeiten die Sie betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft - ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG - Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
8. Recht auf Widerruf der Einwilligungserklärung, Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Verarbeiten wir personenbezogene Daten von Ihnen auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung bis zum Widerruf.
9. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, Art. 77 DSGVO
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Reichen Sie Beschwerde ein, unterrichtet die Aufsichtsbehörde Sie über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.